A volunteer decided to send up a bloomstalk this year. It has an aphylla-like branching pattern. And from the location, the looks of the bloom, the size and form of flower, and the height... I'm guessing that this is an Iris junonia X aphylla hybrid. I'd done some crosses of these two species a year or two ago, and didn't catch all of the seeds before they dropped.