Re: Everyone is an american


Sylvain - Could/would you translate this for those of not conversant in the
French language??

Dave Silverberg
Molalla, Oregon, USA zone 7/8ish
----- Original Message -----
From: Sylvain Ruaud <sylvain.ruaud@wanadoo.fr>
To: <iris-talk@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, September 12, 2001 1:15 PM
Subject: [iris-talk] Everyone is an american


>From a famous french journalist :
Jean-Marie COLOMBANI, directeur du "Monde" le 12/09/01:

"Dans ce moment tragique où les mots paraissent si pauvres pour dire le choc
que l'on ressent, la première chose qui vient à l'esprit est celle-ci : nous
sommes tous Américains! Nous sommes tous New-Yorkais, aussi sûrement que
John Kennedy se déclarait, en 1963 à Berlin, Berlinois. Comment ne pas se
sentir en effet, comme dans les moments les plus graves de notre histoire,
profondément solidaires de ce peuple et de ce pays, les Etats-Unis, dont
nous sommes si proches et à qui nous devons la liberté, et donc notre
solidarité."




[Non-text portions of this message have been removed]





Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
FREE COLLEGE MONEY
CLICK HERE to search
600,000 scholarships!
http://us.click.yahoo.com/47cccB/4m7CAA/ySSFAA/2gGylB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 




Other Mailing lists | Author Index | Date Index | Subject Index | Thread Index