Re: OT:CHAT: Clarifying the language barrier
- To: i*@onelist.com
- Subject: Re: OT:CHAT: Clarifying the language barrier
- From: "* C* <j*@hotmail.com>
- Date: Fri, 25 Sep 1998 20:15:13 PDT
From: "Jan Clark" <janclarx@hotmail.com>
Amy wrote:
>Hmm... Dead horse rhymes with tomato sauce? If you spell and
>pronounce it as "hoss", perhaps. We do this in the South and the West
of the United States.
Risking a good rap on the knuckles from John here:
Try 'sorce' and 'horse'(like a horse is a horse, of course of course - I
hope you don't say of coss?)
A stubby is a short bottle of beer. Not sure about the echo though?
'She'll be jake' means everything will be O.K.
Don't know where the last comes from, but Paul must be a bit too young,
or too well brought up.
Cheers, Jan (Who doesn't talk like that at all)
------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription
to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and
select the User Center link from the menu bar on the left.
