Tony,
With that blistering sun you have, it probably is sun burn. I would shade
the pumpkin as soon as it appears on the vine....also shade the young growing
tips on the ends of the vine and move the shading along as the vine grows.
This will prevent the tips from burning.
pumkinguy@aol.com