Re: OT: wierd posting from Mr. Kuyt
- To:
- Subject: Re: [iris-talk] OT: wierd posting from Mr. Kuyt
- From: J* a* C* W*
- Date: Tue, 6 Feb 2001 19:00:55 -0700
> From: BigAlligator@aol.com
> To: iris-talk@yahoogroups.com
> Jan,
> Although I cannot understand Dutch, I can recognize the language.
Most
> likely, what you saw was the Dutch translation of a previously posted
message
> in English.
Mark,
I can't make out much Dutch, either, though curiously enough it is the
modern language most closely related to English in its origins. However,
from the Subject line, I am able to pick out the following:
Fw: Lezen, . . . . en geld verdienen
which my college German suggests may be read as "Read, . . . and earn
money",
while, if you read far enough, the message ends with "een cheque van $800",
which needs no translation, as money talks a langauge of its own.
In other words, the message is pure spam.
Mr. Willem Kuyt, by the way, lives in Alberta, Canada, and to the best of
my limited knowledge, may be assumed to be as good a cyber citizen as
anyone else can claim to be.
Jeff Walters in northern Utah (USDA Zone 4/5, Sunset Zone 2, AHS Zone 7)
HIPS Commercial Source Chairman
jcwalters@bridgernet.com
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-~>
eGroups is now Yahoo! Groups
Click here for more details
http://click.egroups.com/1/11231/0/_/486170/_/981510997/
---------------------------------------------------------------------_->
