I think Helichrysum Petiolarus "limelight" makes a beautiful low-growing perennial/groundcover in filtered shade. There's also a grey and white variegated version. There are also a lot of heuchera's with beautiful foliage. I'm not sure what size plants you had in mind... Iceberg rose is relatively tolerant of partial shade and its white flowers stand out nicely in the shadows.