Re: Pronuncing Pittosporum
- To: t*@xtra.co.nz, medit-plants@ucdavis.edu
- Subject: Re: Pronuncing Pittosporum
- From: B* B*
- Date: Thu, 09 Sep 1999 10:07:26 PDT
I'm not sure what the "pitto" part is but the "sporum" is actually a
Latinization of the Greek root "sporos", seed. In such a compound, the
syllabization would pit-to'-spo-rum, the accent on the second syllable.
Of course, some "Latin" names have become such familiar words in spoken
language that it makes little difference what the rules are; we pronounce
them they way the majority around us do. Who says "Eu-ka'-lyp-tus", for
example?
The East Coast seems to side with British pronunciations more consistently
than the West.
Bob
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com